Language watchdog tells Gatineau, Que. cafe to write Instagram posts in French
The owner of a Gatineau, Que. café says it's "silly" that Quebec's language watchdog is telling the business to write its Instagram posts in French.
The Petites Gamines dessert shop says it received a letter from l'Office québécois de la langue française (OQLF) on Wednesday about a complaint that the café's social media posts are in English only.
"The office asks you to correct the situation as soon as possible," says the letter posted on the Petites Gamines Instagram page. "To do this, you can write publications of a commercial nature in French and in one or more other languages, provided that their French version is accessible under at least as favourable conditions."
- Sign up now for daily CTV News Ottawa newsletters
- The information you need to know, sent directly to you: Download the CTV News App
Quebec requires businesses to post signs and advertising in French. The letter from l'Office québécois de la langue française says its a violation of the Charter of French Language to make a social media post that is not in French when a French version is "not accessible under at least equivalent conditions."
The letter tells the Petites Gamines, "we are counting on you to take the necessary measures now."
The OQLF tells CTV News Ottawa it received a complaint regarding the language used on the Petites Gamines Instagram account, and sent a warning letter to the business.
"As part of handling a complaint, the Office communicates with the company to explain the nature of the infraction," the OQLF said.
"Depending on the subject of the complaint, the Office may intervene by sending a warning or by assisting the company until the identified issues are resolved. In this case, since it was the first complaint received concerning this company, a warning was sent to inform them of the provisions of the law and to urge them to correct the situation. The complaint file has since been closed."
The language watchdog notes the Charter of the French Language states that commercial publications, including those on social media, must be written in French.
"They may also be written in one or more other languages, provided that the French version is accessible under at least equally favorable conditions," OQLF said.
In a post on Instagram, the owner of Petites Gamines says they think they know who made the complaint to the language watchdog.
"Though we understand your right to be served in French in Quebec businesses, which by the way is always the case here, as well as all our internal signage being in French only, we reserve the right to do (what) we want on our Instagram," the post says.
"Our Facebook page is in French only since the beginning so receiving this is an extremely petty move from a person who should really find a new hobby. Stay tuned for this battle!"
In a separate post Thursday night, owner Gabrielle Sexton says they're having fun pointing out "how silly this whole thing is."
"If this account offends you or goes against your principles, please leave. You're clearly not who this content is meant for."
The post adds, "in all seriousness, we're mostly disappointed that some people would feel the need to scold us on how we run our Instagram enough to make a formal complaint, when there are more serious offenses happening in other small businesses in the region."
With files from CTV News Ottawa's Tyler Fleming
CTVNews.ca Top Stories
BREAKING 2 dead after fire rips through historic building in Old Montreal
At least two people are dead and others are injured after a fire ripped through a century-old building near Montreal's City Hall, sources told Noovo Info.
Tax rebate: Canadians with low to modest incomes to receive payment on Friday
Canadians who are eligible for a GST/HST tax credit can expect their final payment of the year on Friday.
Scientists looked at images from space to see how fast Antarctica is turning green. Here's what they found
Parts of icy Antarctica are turning green with plant life at an alarming rate as the region is gripped by extreme heat events, according to new research, sparking concerns about the changing landscape on this vast continent.
A 6-year-old girl was kidnapped in Arkansas in 1995. Almost 30 years later, a suspect was identified
Nearly 30 years after a six-year-old girl disappeared in Western Arkansas, authorities have identified a suspect in her abduction through DNA evidence.
Airlines' challenge of Canada's passenger protection rules rejected by Supreme Court
Canada's airlines have failed in their challenge of air passenger protection rules that the federal government implemented in 2019.
RCMP recovered 115 out of 205 lost firearms, 2 machine guns still missing
More than half of the 205 firearms lost by the Royal Canadian Mounted Police since 2020 have been recovered, but two machine guns remain missing.
Economic experts call it 'terrible policy,' but most Canadians support expansion of Old Age Security benefits: Nanos survey
Amid new polling indicating most Canadians support boosting Old Age Security benefits by 10 per cent for seniors aged 65 to 74, a former Liberal finance minister and former Bank of Canada governor are warning the government not to pursue the policy change.
Pit bulls in B.C. pet mauling tested positive for meth, cocaine, says city
Three pit bulls involved in a deadly attack on another dog last month in Kamloops, B.C., tested positive for methamphetamine and cocaine, and the city is going to court to have them put down.
WestJet ordered to reimburse B.C. passenger for hotel, despite claim bill was 'excessive'
WestJet failed to convince a B.C. tribunal that a woman whose flight was delayed for three days spent an "excessive" amount on a hotel room, and the airline has been ordered to pay her full bill.