Language watchdog tells Gatineau, Que. cafe to write Instagram posts in French
The owner of a Gatineau, Que. café says it's "silly" that Quebec's language watchdog is telling the business to write its Instagram posts in French.
The Petites Gamines dessert shop says it received a letter from l'Office québécois de la langue française (OQLF) on Wednesday about a complaint that the café's social media posts are in English only.
"The office asks you to correct the situation as soon as possible," says the letter posted on the Petites Gamines Instagram page. "To do this, you can write publications of a commercial nature in French and in one or more other languages, provided that their French version is accessible under at least as favourable conditions."
- Sign up now for daily CTV News Ottawa newsletters
- The information you need to know, sent directly to you: Download the CTV News App
Quebec requires businesses to post signs and advertising in French. The letter from l'Office québécois de la langue française says it's a violation of the Charter of the French Language to make a social media post that is not in French when a French version is "not accessible under at least equivalent conditions."
The letter tells the Petites Gamines, "We are counting on you to take the necessary measures now."
The OQLF tells CTV News Ottawa it received a complaint regarding the language used on the Petites Gamines Instagram account, and sent a warning letter to the business.
"As part of handling a complaint, the Office communicates with the company to explain the nature of the infraction," the OQLF said.
"Depending on the subject of the complaint, the Office may intervene by sending a warning or by assisting the company until the identified issues are resolved. In this case, since it was the first complaint received concerning this company, a warning was sent to inform them of the provisions of the law and to urge them to correct the situation. The complaint file has since been closed."
The language watchdog notes the Charter of the French Language states that commercial publications, including those on social media, must be written in French.
"They may also be written in one or more other languages, provided that the French version is accessible under at least equally favourable conditions," OQLF said.
Owner Gabrielle Sexton tells CTV News Ottawa a signficant portion of her clientele is English-speaking.
"I would say almost more than half of our clientele is anglophone when they come here, or at least are more comfortable speaking in English. We serve a lot of people from the federal government so, I mean, it's vital for a business to be able to supply with the customer needs so, of course, we're going to offer the English, speaking option if someone is more comfortable," she said.
"Of course we're not anti-French language or anything of that sort, but it's just resting on our Instagram right now where the complaint stems from."
In a post on Instagram, Sexton said she thinks she knows who made the complaint to the language watchdog.
"Though we understand your right to be served in French in Quebec businesses, which by the way is always the case here, as well as all our internal signage being in French only, we reserve the right to do (what) we want on our Instagram," the post says.
"Our Facebook page is in French only since the beginning so receiving this is an extremely petty move from a person who should really find a new hobby. Stay tuned for this battle!"
Sexton said the café is having fun with the whole affair.
"It's very silly and that's why we've been taking that very silly as well, and we're kind of trying to make light of it and seeing how, you know, there's way more important issues to be taking a stand against for other small businesses that are operating in the region," she said. "Especially since Instagram is built with a button that you can just press to translate."
With files from CTV News Ottawa's Tyler Fleming
CTVNews.ca Top Stories
BREAKING Ontario Premier Doug Ford threatens to cut off energy to U.S. in response to Trump's tariffs
Ontario Premier Doug Ford has threatened to cut off energy supply to the U.S. in response to the tariffs President-elect Donald Trump plans to impose on all Canadian imports.
Elon Musk calls Justin Trudeau 'insufferable tool' in new social media post
Billionaire Elon Musk is calling Prime Minister Justin Trudeau 'an insufferable tool' in a new social media post on Wednesday. 'Won't be in power for much longer,' Musk also wrote about the prime minister on 'X.'
Trudeau will have to 'kiss the ring' to achieve smoother bilateral relations with Trump: John Bolton
If Prime Minister Justin Trudeau wants to get on U.S. president-elect Donald Trump's good side for the sake of a smooth bilateral relationship, he'll likely have to be openly deferential, says former U.S. National Security Advisor, John Bolton.
MAID cases rose to 15,000 in 2023, but growth of cases halved
More than 15,000 people received medical assistance in dying in Canada in 2023, but federal statistics show the growth in cases has slowed significantly.
Luxury real estate brokers charged in federal indictment with sex trafficking in NYC
Two luxury real estate brokers and their brother have been charged with luring, drugging and violently raping dozens of women over more than a decade.
Police locate labyrinth of tunnels connecting tents to generator in Hamilton encampment
Hamilton police say that they discovered a series of 'man-made holes and tunnels' during a patrol of a downtown encampment earlier this week.
Certain foods may disrupt your body's fight against cancer cells, study says
The food you eat may be affecting your body’s ability to fight cancer cells in the colon, according to a new study.
Banks lower prime rates following Bank of Canada move
Canadian financial institutions are lowering their prime lending rates to match the decrease announced by the Bank of Canada.
Toronto agency launches court challenge against new law that would shutter some supervised consumption sites
A social agency that runs a supervised consumption service (SCS) in Toronto’s Kensington Market has launched a court challenge against new legislation that will see 10 such sites shuttered across the province, arguing that the law violates the Charter of Rights and Freedoms.