Here’s how COVID-19 rules differ in Ottawa and Gatineau

Authorities in Quebec and Ontario have both instituted a fresh round of public health restrictions due to the spread of the COVID-19 Omicron variant.
For residents of Ottawa and Gatineau, that means things look a little different on the other side of the river.
Here is a breakdown of the restrictions on each side of the river.
CURFEW
The main difference in restrictions on the Ottawa and Gatineau sides of the river: Quebec’s curfew.
Quebec has a curfew in effect from 10 p.m. to 5 a.m. It came into effect on Dec. 31 and violators can face fines of up to $6,000.
Ontario has no curfew.
GATHERINGS
In Ottawa, social gatherings are limited to five people indoors and 10 people outdoors.
In Gatineau, gatherings in homes are prohibited except for single people who can join another family bubble.
RESTAURANTS AND BARS
Indoor dining is not allowed in Ontario or Quebec. Restaurants in both provinces may remain open for takeout and delivery.
In Ontario, outdoor dining is allowed with restrictions.
WEDDINGS, FUNERALS AND RELIGIOUS SERVICES
In Ontario, crowds at indoor weddings, funerals and religious services will be limited to 50 per cent capacity. Outdoor services are limited to the number of people that can maintain two metres of physical distance.
In Quebec, places of worship must close other than for funerals with a maximum of 25 people.
Outdoor weddings are allowed outside with a 250-person maximum.
STORES
In Ontario, retail stores including shopping malls can stay open at 50 per cent capacity.
In Quebec, stores are limited to 50 per cent capacity. On Sundays, all non-essential businesses must close, including grocery stores.
Gas stations, depanneurs and pharmacies can remain open.
GYMS AND SPORTS
Indoor sport and recreational fitness facilities, including gyms, are closed in both provinces.
In Ontario, there’s an exception for athletes training for the Olympics and Paralympics and select professional and elite amateur sport leagues.
Outdoor facilities will be permitted to operate but with the number of spectators not to exceed 50 per cent occupancy and other requirements.
In Quebec, indoors sports are only permitted for a single person, two people or the occupants of one household.
A full list of Quebec restrictions can be found here. A full list of Ontario restrictions can be found here.
CTVNews.ca Top Stories
Death toll from Saturday's storm hits 10 across Ontario and Quebec
As the death toll related to the powerful storm that swept Ontario and Quebec on Saturday reached 10 on Monday, some of the hardest-hit communities were still working to take stock of the damage.

DEVELOPING | 'Too many children did not make it home': Anniversary of discovery at Canada's largest residential school
It's been a year since the announcement of the detection of unmarked graves at the site of what was once Canada's largest residential school – an announcement that for many Indigenous survivors was confirmation of what they already knew.
Walk out at trade meeting when Russia spoke 'not one-off,' says trade minister
The United States and four other nations that walked out of an Asia-Pacific Economic Cooperation group meeting in Bangkok over the weekend underlined their support Monday for host nation Thailand, saying their protest was aimed solely at Russia because of its invasion of Ukraine.
Monkeypox fears could stigmatize LGBTQ2S+ community, expert says
A theory that the recent outbreak of monkeypox may be tied to sexual activity has put the gay community in an unfortunate position, having fought back against previous and continued stigma around HIV and AIDS, an LGBTQ2+ centre director says.
Hydro damage 'significantly worse' than the ice storm and tornadoes, Hydro Ottawa says
Hydro Ottawa says the damage from Saturday's storm is "simply beyond comprehension", and is "significantly worse" than the 1998 ice storm and the tornadoes that hit the capital three years ago.
Johnny Depp's severed finger story has flaws: surgeon
A hand surgeon testified Monday that Johnny Depp could not have lost the tip of his middle finger the way he told jurors it happened in his civil lawsuit against ex-wife Amber Heard.
Military members urged to contact Habitat for Humanity amid housing crisis
An email encouraging members of the Canadian Armed Forces to consider contacting Habitat for Humanity if they can't find affordable housing is casting a spotlight on a growing challenge facing many military personnel and their families.
WHO says no urgent need for mass monkeypox vaccinations
The World Health Organization does not believe the monkeypox outbreak outside of Africa requires mass vaccinations as measures like good hygiene and safe sexual behavior will help control its spread, a senior official said on Monday.
Captured Russian soldier sentenced to life in Ukraine's 1st war crimes trial
A captured Russian soldier who pleaded guilty to killing a civilian was sentenced by a Ukrainian court Monday to life in prison -- the maximum -- amid signs the Kremlin may, in turn, put on trial some of the fighters who surrendered at Mariupol's steelworks.